The Interstate 26 Connector project has been a saga more than 30 years in the making — as well as a persistent source of community frustration and the butt of a recent Xpress cartoon by Brent Brown.