In a seemingly mundane office plaza in Sun City Center, a quiet senior community just south of Tampa, ACS Laboratory runs the largest cannabis and hemp testing facility in the eastern United States.