Cars are getting smarter every day — whether assisted by A.I. or equipped with advanced safety sensors like backup cams — but these advancements have done little to actually prevent traffic accidents.

The same soundproofing that helps make cars quiet on the inside also obscures sounds from the outside that could help drivers spot potential hazards. To remedy that, Ford is testing a new system in ...