With present-day Gordon Gekkos more likely to sport fleece vests and AirPods than pinstripes and power ties, now seems an unlikely time for Wall Street’s favorite shirt to mount a comeback. And yet, ...