While they operate on similar development platforms, the Toyota Tacoma and Toyota 4Runner have plenty of differences - especially when it comes to wheel size.