Brian Wilson, the Beach Boys’ visionary and fragile leader who helped compose and arrange “Good Vibrations,” “California Girls” and dozens of other summertime anthems and became one of the world’s most influential and admired musicians,